廣
東 話 |
普
通 話 |
漢
語 拼 音 |
真人發聲 |
(批)皮 |
削皮 |
xiao1 pi2 |
|
(捐)落床下底 |
鑽到床底下 |
zuan4 dao4 chuang2 di3 xia4 |
|
(滅)皮 |
剝皮 |
bao1 pi2 |
|
(論)盡 |
笨 |
ben4 |
|
我走先 |
我先走 |
wo3 xian1 zou3 |
|
閂埋的 |
關嚴點 |
guan1 yan2 dian3 |
|
捉 |
抓 |
zhua1 |
|
差佬拉左三個人 |
公安抓了三個人 |
gong1 an1 zhua1 le san1 ge4 ren2 |
|
除眼鏡 |
摘眼鏡 |
zhai1 yan3 jing4 |
|
鬼鼠 |
鬼祟 |
gui3 sui4 |
|
開遮 |
打傘 |
da3 san3 |
|
擔天望地 |
東張西望 |
dong1 zhang1 xi1 wang4 |
|
掟波 |
扔球 |
reng1 qiu2 |
|
睇唔清楚 |
看不清楚 |
kan4 bu4 qing1 chu3 |
|